Le locataire précise qu'il intervient directement sur le logiciel de gestion de stocks de ces deux clients. Dès lors, il n'existe pas d'inventaire unique permettant aux services de secours de connaître rapidement l'état des stocks et la localisation, notamment des produits dangereux. Il serait nécessaire de concaténer à fréquence régulière représentative des mouvements de stocks ces deux inventaires pour d'en disposer que d'un opérationnel.
Aucune suite administrative proposée n'est pas un label : cela veut dire que le dernier rapport que nous avons lu ne propose pas de suites sur les points qu'il a contrôlés — et un contrôle n'est jamais exhaustif, l'inspection le dit elle-même.