Plans transmis ce jour. Celui concernant le site principal de Kerguelen avec la station de traitement nécessite une actualisation incluant le nouveau local centrifugeuse, la seconde lagune effluent épuré, la poche incendie de 120 m3 ainsi que les différents aménagements de gestion du risque écoulement dans le milieu (noues de récupération des pluviales et le bassin de gestion et ses équipements de sécurisation, ...). Celui du site d'engraissement de Croaz Toul devra inclure le positionnement de la poche incendie. Demande à formuler à l’exploitant à la suite du constat : Transmettre les plan actualisés.
Aucune suite administrative proposée n'est pas un label : cela veut dire que le dernier rapport que nous avons lu ne propose pas de suites sur les points qu'il a contrôlés — et un contrôle n'est jamais exhaustif, l'inspection le dit elle-même.